heroic deed n
- gesta f
Resultats de la cerca per a «heroic deed»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The heroic deed should be related to farming or ranching. | La gesta ha d’estar relacionada amb l’agricultura o la ramaderia. |
| Font: AINA | |
| In September 1881, the Navy asked him in writing for the account of this heroic deed. | El setembre del 1881 l’Armada li va sol·licitar per escrit el relat d’aquesta gesta heroica. |
| Font: AINA | |
| Their heroic deed is each time decorated with an American flag fluttering in front of the flames. | La seva heroica gesta s’adorna cada vegada amb una bandera nord-americana onejant davant de les flames. |
| Font: AINA | |
| In the narrative of a heroic deed or epic, all music is creative and must bear a relationship that is genuinely expressive or descriptive (or both) to the events being highlighted. | En la història d’una gesta o d’una epopeia, tota música es torna creativa i ha de mantenir una autèntica relació expressiva o descriptiva (o ambdues) amb els esdeveniments representats. |
| Font: NLLB | |
| The bearing of the cavalier is gauged by his services to others, for example, protecting widows and orphans and, above all, by his services to the beloved ―the always distant and sublimated beloved― which synthesises the new principle of Christian love and the classical imperative of the epic achievement and heroic deed. | Així, l’actitud del cavaller es mesura pels serveis als altres, com ara la protecció de les vídues i els orfes i, sobretot, pel servei a l’estimada ―una estimada sempre llunyana i sublimada―, que sintetitza el nou principi de l’amor cristià amb l’imperatiu clàssic de la gesta i de la proesa. |
| Font: NLLB | |
| A parking space can be included in the same deed or a separate deed. | La plaça de pàrquing pot formar part de la mateixa escriptura o bé tenir una escriptura a part. |
| Font: MaCoCu | |
| From that date on, all constituted companies must include within their deed their beneficial ownership deed. | A partir d’aquesta data, totes les empreses creades han d’incorporar l’acta de titularitat real a l’escriptura. |
| Font: MaCoCu | |
| Important, in deed, yet not vital. | És important, sí, tot i que no vital. |
| Font: MaCoCu | |
| Public deed before a notary public. | Escriptura pública davant d’un notari. |
| Font: MaCoCu | |
| In the case of purchasing housing, two deeds will be signed before the notary: the sales deed and the mortgage deed. | En el cas d’adquisició d’un habitatge, se signaran dues escriptures davant notari: La de compravenda i la d’hipoteca. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |